Bullet Proof … I Wish I Was

tal como lo expresa la cancion

I wish that I was bullet proof

Limb by limb, tooth by tooth
Tearing up inside of me
Every day, every hour
I wish that I was bullet proof

Wax me, mould me
Heat the pins and stab them in
You have turned me into this
Just wish that it was bullet proof,
was bullet proof

So pay the money and take a shot
Lead-fill the hole in me
I could burst a million bubbles
All surrogate and bullet proof
And bullet proof
And bullet proof
And bullet proof.

…………………………………………………..

Miembro a miembro, diente a diente
desgarrando dentro de mi
cada día, cada hora
deseo haber sido a prueba de balas

Encerame
moldeame
calienta alfileres y clavamelas
me has convertido en esto
solo porque quiero ser
a prueba de balas
a prueba de balas

Asi que pagame y pegame un tiro
llena de plomo el agujero en mi
podria estallar en un millón de burbujas
todo reemplazado
y a prueba de balas
a prueba de balas

Starlight

Starlight

I will be chasing a starlight

Until the end of my life…

pues aqui me ven , estrenando blog

blog para escribir de lo que sea, para reflexionar, conocer gente etc.

mis agradecimientos para sotavento, fue en su blog donde conoci todo este mundo y me contagie….

la idea es colgar videos y poner sus traducciones ( igual que en el maravilloso blog de sotavento, una nueva amiga quizas.)

y bueno que sea lo que sea…

espero disfruten tanto como yo esta expectacular musica.

como 1er post

vamos con STARLIGHT de MUSE

Mi ultima adquisicion musical, de lo mejor de lo mejor

me hacen delirar con sus letras ritmos y la voz escencialmente, voz en la que reinan los altos agudos.

Letra y traduccion de STARLIGH.

Starlight

Far away
This ship has taken me far away
Far way from the memories
Of the people who care if I live or die

Starlight
I will be chasing a starlight
Until the end of my life
I don’t know if it’s worth it more

Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms

My life
You electrify my life
Let’s conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive

I’ll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Far away
This ship has taken me far away
Far way from the memories
Of the people who care if I live or die

Starlight
I will be chasing a starlight
Until the end of my life
I don’t know if it’s worth it more

I’ll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Our hopes and expectations *
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
I just wanted to hold

——————————————————————————–

Luz de estrella

Lejos
Este barco me ha llevado muy lejos
Muy lejos de los recuerdos
De la gente a la que le importa si estoy vivo o muerto

La luz de la estrella
Buscaré la luz de la estrella
Hasta el final de mi vida
Ya no se si merece la pena

Tenerte en mis brazos
Sólo quería tenerte en mis brazos

Mi vida
Electrizas mi vida
Conspiremos para prender fuego
A todas las almas que morirían sólo para sentirse vivas

Nunca te dejaré marchar
Si prometes no apagarte
No te apagues nunca

Nuestros deseos y esperanzas
Agujeros negros y revelaciones

Lejos
Este barco me ha llevado muy lejos
Muy lejos de los recuerdos
De la gente a la que le importa si estoy vivo o muerto

La luz de la estrella
Buscaré la luz de la estrella
Hasta el final de mi vida
Ya no se si merece la pena

Nunca te dejaré marchar
Si prometes no apagarte
No te apagues nunca

Nuestros deseos y esperanzas
Agujeros negros y revelaciones

Nuestros deseos y esperanzas
Agujeros negros y revelaciones

Tenerte en mis brazos
Yo sólo quería tenerte en mis brazos
Sólo quería tenerte